Disney has released an update for the Disney Movie Anywhere app for iOS.  In version 1.0.7 there is a bug fix for “connecting accounts” on iPhone devices.  Have you used the app?