The My Disney Experience app has been updated to allow ticket purchase right through the app. Simply tap on the new + button on the home screen to get started. The + button also gives you access to choose FastPass+ experiences and dining reservations.
Other updates include simplification of the global menu, improved wait time accuracy, and enhanced restaurant listings. They also added time stamps that tell you when information was last updated. They also fixed crashes and enhanced overall performance.